rippen — WBuch

§Значения

создавать рифленую структуру

In der Textilindustrie: Ein Gewebe oder Material mit einer gerippten Struktur versehen.

Придавать ткани или материалу характерную полосатую или рифленую текстуру.

терминологическое

Der Designer lässt den Stoff fein rippen.

— Дизайнер просит сделать ткань с мелкой рифленой структурой.
Die Textilien wurden speziell gerippt.

— Ткани были специально созданы с рифлением.

Синонимы

рипнуть (скачивать/копировать)

In der Computergrafik oder beim Streaming: Daten in kleinen Teilen (Rippen) herunterladen oder extrahieren.

Копировать цифровой контент (CD, DVD) или скачивать данные частями.

разговорное

☞ Заимствование из английского языка.

касаться ребер

In der Anatomie oder beim Training: Die Rippen oder den Brustkorb betreffend.

Относиться к ребрам или грудной клетке.

терминологическое

Die Muskulatur wurde am Bereich der Rippen gerippt.

— Мышцы были проработаны в области ребер.

rippend	Präsens
gerippt	Perfekt