Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Risikopatient

[ˈriːziko paˈti̯ɛnt]
По слогам ri|si|ko|pa|ti|ent
§ Грамматика
Genitiv
des Risikopatienten
Plural
die Risikopatienten
§Значения
пациент группы риска
Eine Person, die aufgrund bestimmter Vorerkrankungen oder Lebensumstände ein erhöhtes Risiko für schwere Krankheitsverläufe hat.
Пациент с повышенным риском осложнений из-за хронических заболеваний.
нейтральное терминологическое
  1. Ein Risikopatient sollte die Impfung dringend in Erwägung ziehen.
    — Пациенту группы риска следует настоятельно рассмотреть возможность вакцинации.
  2. Die Behandlung für diesen Risikopatienten ist besonders vorsichtig zu gestalten.
    — Лечение этого пациента группы риска должно проводиться с особой осторожностью.
Синонимы
Hochrisikopatient
пациент из группы риска
Eine Person, die in einem medizinischen oder statistischen Kontext als besonders gefährdet eingestuft wird.
Лицо, классифицируемое как подверженное риску в медицинских исследованиях.
нейтральное терминологическое
  1. Die Studie untersuchte die Reaktion von jedem Risikopatienten auf das Medikament.
    — В исследовании изучалась реакция каждого пациента из группы риска на препарат.
  2. Viele Risikopatienten wurden in der klinischen Studie identifiziert.
    — Многие пациенты из группы риска были выявлены в клиническом исследовании.
§Сложные слова
Risikopatientenstatus
статус пациента группы риска
Risikopatientengruppe
группа пациентов риска
§Однокоренные
Risiko
риск
Patient
пациент
riskant
рискованный
riskieren
рисковать
Patientenakte
медицинская карта пациента
§Связанные слова
Vulnerabilität·Vorerkrankung·Gefährdung

Сообщить об ошибке