Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ritualisieren

[ʁitualiˈziːʁən]
По слогам ri|tu|a|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ritualisieren A— to ritualize something
„Die Familie ritualisiert das gemeinsame Abendessen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ritualisieren
Präteritum
ritualisierte
Partizip II
hat ritualisiert
§Значения
to ritualize
Einen Vorgang oder eine Handlung in feste, wiederkehrende Abläufe oder Rituale überführen.
To turn a process or action into a fixed ritual or pattern.
нейтральное
  1. Die Gesellschaft hat viele soziale Kontakte ritualisiert.
    — Society has ritualized many social contacts.
  2. Wir müssen den Arbeitsablauf besser ritualisieren.
    — We need to ritualize the workflow better.
Синонимы
formalisieren·strukturieren
to make ritualistic, to formalize
Etwas durch ständige Wiederholung mechanisch oder formelhaft vollziehen.
To make something mechanical or formal through repetition.
нейтральное
☞ Can carry a negative connotation of automation or lack of spontaneity.
  1. Er hat seine täglichen Mahlzeiten komplett ritualisiert.
    — He has completely ritualized his daily meals.
  2. Die Abläufe wurden über die Jahre stark ritualisiert.
    — The processes have become highly ritualized over the years.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ritualisiere
du ritualisierst
er/sie/es ritualisiert
wir ritualisieren
ihr ritualisiert
sie/Sie ritualisieren
Präteritum претеритум
ich ritualisierte
du ritualisiertest
er/sie/es ritualisierte
wir ritualisierten
ihr ritualistet
sie/Sie ritualisierten
Imperativ императив
—
ritualisiere (du)
—
ritualisieren wir
ritualisiert (ihr)
ritualisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ritualisiere
du ritualisierest
er/sie/es ritualisiere
wir ritualisieren
ihr ritualieret
sie/Sie ritualisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritualisierte
du ritualisiertest
er/sie/es ritualisierte
wir ritualisierten
ihr ritualistet
sie/Sie ritualisierten
Partizip партицип
ritualisierend Präsens
ritualisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ritualisieren
zu ritualisieren
§Однокоренные
dasRitual
ritual
rituell
ritual
§Связанные слова
tradieren·einhalten·ausführen·gewohnheitsmäßig

Сообщить об ошибке