Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

routinieren

[ʁuˈtiːniːʁən]
По слогам rou|ti|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) routinieren A— набивать руку, становиться опытным
„Er muss sich in seinem neuen Job erst noch routinieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
routinieren
Präteritum
routinierte
Partizip II
hat routiniert
§Значения
набивать руку, оттачивать мастерство
Durch ständige Wiederholung eine Routine oder Geschicklichkeit in einer Tätigkeit erlangen.
Становиться опытным в чем-либо благодаря постоянной практике.
нейтральное
  1. Der Pianist hat seine Technik über Jahre routiniert.
    — Пианист оттачивал свою технику годами.
  2. Sie hat die Handgriffe schnell routiniert.
    — Она быстро довела до автоматизма движения рук.
Синонимы
üben·schulen·vertiefen
отлаживать, делать привычным
Etwas so gestalten, dass es nach einem festen, automatisierten Ablauf erfolgt.
Превращать процесс в привычный, автоматизированный порядок.
нейтральное
  1. Wir müssen die Arbeitsabläufe besser routinieren.
    — Нам нужно лучше отладить рабочие процессы.
  2. Die Abläufe wurden im neuen System routiniert.
    — Процессы были отлажены в новой системе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich routiniere
du routinierst
er/sie/es routiniert
wir routinieren
ihr routiniert
sie/Sie routinieren
Präteritum претеритум
ich routinierte
du routinierten
er/sie/es routinierte
wir routinierten
ihr routinierten
sie/Sie routinierten
Imperativ императив
—
routiniere (du)
—
routinieren wir
routiniert (ihr)
routinieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich routiniere
du routinierest
er/sie/es routiniere
wir routinieren
ihr routiniere
sie/Sie routinieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich routinierte
du routinierten
er/sie/es routinierte
wir routinierten
ihr routinierten
sie/Sie routinierten
Partizip партицип
routinierend Präsens
routiniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
routinieren
zu routinieren
§Однокоренные
dieRoutine
рутина, привычка
routiniert
опытный, натренированный
Routinearbeit
рутинная работа
§Связанные слова
praktizieren·erfahren·meisterhaft

Сообщить об ошибке