rundfahren — WBuch

§Значения

daire çizerek sürmek

Mit einem Fahrzeug eine kreisförmige oder abgerundete Strecke fahren.

Bir araçla dairesel veya yuvarlak bir yol izlemek.

нейтральное

Das Auto fährt langsam rund.

— Araba yavaşça etrafında dönüyor.
Wir sind den ganzen Nachmittag rundgefahren.

— Tüm öğleden sonrayı arabayla dolaşarak geçirdik.

Синонимы

pistte tur atmak

In einem Kreis oder auf einer Rundstrecke fahren (z. B. bei einer Rennbahn).

Bir çember içinde veya dairesel bir yolda sürmek (örneğin bir yarış pistinde).

нейтральное

Der Rennfahrer fährt die Strecke rund.

— Yarış pilotu pisti dolaşıyor.
Sie ist die Rennbahn bereits dreimal rundgefahren.

— O, yarış pistini zaten üç kez dolaştı.

tur yapmak

Eine Tour machen, bei der man am Ausgangspunkt wieder ankommt.

Başlangıç noktasına tekrar dönülen bir tur yapmak.

нейтральное

Wir fahren morgen eine kleine Tour rund.

— Yarın küçük bir tur yapacağız.
Er ist gestern durch das Dorf rundgefahren.

— Dün köyün etrafında arabayla dolaştı.

rundfahrend	Präsens
rundgefahren	Perfekt

rund·fahren