Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Rund

[ʁʊnt]
§ Грамматика
Genitiv
des Runds
Plural
die Runde
In der Bedeutung 'Rundgang' oder 'Runde' ist die Verwendung als Substantiv meist im Singular oder in festen Komposita gebräuchlich.
§Значения
yuvarlak, dairesel
In Form eines Kreises oder einer Kurve; nicht eckig.
Bir daire veya eğri şeklinde; köşeli değil.
нейтральное
  1. Der Tisch hat eine Runde Form.
    — Masanın yuvarlak bir şekli var.
  2. Das weite Rund des Stadions war komplett ausverkauft.
    — Stadyumun geniş alanı tamamen dolmuştu.
Синонимы
kreisförmig·gekrümmt
tam, bütün, uyumlu
Vollständig, umfassend oder in sich stimmig.
Tam, kapsamlı veya kendi içinde tutarlı.
нейтральное
  1. Das ist eine Runde Sache.
    — Bu yuvarlak bir şey.
  2. Sein Argumentationsstil ist sehr Rund.
    — Onun argüman sunma tarzı oldukça akıcıdır.
Синонимы
vollendet
yaklaşık, aşağı yukarı
In etwa oder ungefähr; annähernd.
Yaklaşık olarak veya hemen hemen; nerdeyse.
нейтральное
☞ Genellikle zarf olarak kullanılır.
  1. Das kostet Rund zwanzig Euro.
    — Bu yaklaşık yirmi Euro tutuyor.
  2. Wir treffen uns in Runden zwei Stunden.
    — İki saat boyunca turlar halinde buluşuyoruz.
§Идиомы
  • etwas rund machen
    — Bir şeyi yuvarlak hale getirmek
  • eine runde Sache sein
    — Tam anlamıyla tatmin edici bir durum olmak
§Однокоренные
runden
yuvarlamak
dieRundung
yuvarlama
abrunden
aşağı yuvarlamak
aufrunden
yuvarlamak
dieRundung
yuvarlama
§Связанные слова
derKreis·dieKugel·dieKurve
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A1

rund

[ʁʊnt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rund
Komparativ
runder
Superlativ
am rundesten
§Значения
yuvarlak, dairesel
In Form einer Kurve oder eines Kreises, ohne Ecken und Kanten.
Eğri veya daire şeklinde; köşeleri ve kenarları yoktur.
нейтральное
  1. Der Tisch hat eine runde Form.
    — Masanın yuvarlak bir şekli var.
  2. Die Erde ist nicht ganz rund.
    — Dünya tamamen yuvarlak değildir.
Синонимы
kreisförmig
Антонимы
eckig·flach
tam, uyumlu, bütüncül
Vollständig, harmonisch oder stimmig in sich selbst.
Kendi içinde tam, uyumlu veya tutarlıdır.
возвышенное
  1. Das ist ein rundes Konzept.
    — Bu, yuvarlak bir kavramdır.
  2. Seine Argumentation war sehr rund.
    — Argümantasyonu oldukça tutarlıydı.
Синонимы
vollendet
yaklaşık, aşağı yukarı
Etwa oder ungefähr, in Bezug auf Zahlen oder Zeiträume.
Sayılar veya zaman aralıkları açısından yaklaşık veya hemen hemen.
нейтральное
  1. Wir brauchen rund hundert Leute.
    — Yaklaşık yüz kişiye ihtiyacımız var.
  2. Das Projekt kostet rund fünf Millionen Euro.
    — Bu proje yaklaşık beş milyon Euro’ya mal olacak.
§Идиомы
  • etwas rund machen
    — Bir şeyi tamamlamak/bitirmek
§Однокоренные
dieRundung
yuvarlama
abrunden
aşağı yuvarlamak
§Связанные слова
sphärisch·oval
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

rund

[rʊnt]
§Значения
yaklaşık, aşağı yukarı
Etwa oder ungefähr; in der Größenordnung von.
Yaklaşık ya da aşağı yukarı; büyüklük sırası olarak.
нейтральное
  1. Das Projekt dauert rund zwei Wochen.
    — Proje yaklaşık iki hafta sürecek.
  2. Es waren rund hundert Leute da.
    — Orada yaklaşık yüz kişi vardı.
  3. Die Fahrt kostet rund fünfzig Euro.
    — Bu yolculuğun maliyeti yaklaşık elli Euro'dur.
Синонимы
etwa·ungefähr·circa
§Связанные слова
kreisförmig·dieRundung

Сообщить об ошибке