runter·begleiten

[ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tn̩]

По слогам run|ter|be|glei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. nach unten begleiten A— accompagner quelqu’un en bas.

„Der Kellner begleitete die Gäste nach unten zum Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

runterbegleiten

Präteritum

begleitete runter

Partizip II

hat runterbegleitet

§Значения

accompagner vers le bas

Jemanden zu einem tiefer gelegenen Ort oder nach unten begleiten.

Accompagner quelqu’un vers un endroit plus bas ou en bas.

нейтральное

Ich begleite dich nach der Besprechung kurz zum Auto runter.
Er hat die Gäste nach unten runterbegleitet.

Синонимы

hinunterführen·begleiten

escorter en bas

Jemanden aus einem Gebäude oder einer Etage nach unten führen.

Faire descendre quelqu’un d’un bâtiment ou d’un étage.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans le contexte des bâtiments ou des escaliers.

Können Sie die Patientin bitte nach unten runterbegleiten?
Wir begleiten die Besucher nach unten runter.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	begleite	runter
du	begleitest	runter
er/sie/es	begleitet	runter
wir	begleiten	runter
ihr	begleitet	runter
sie/Sie	begleiten	runter

Präteritum претеритум

ich	begleitete	runter
du	begleitetest	runter
er/sie/es	begleitete	runter
wir	begleiteten	runter
ihr	begleitetet	runter
sie/Sie	begleiteten	runter

Imperativ императив

—
begleite	(du)	runter
—
begleiten	wir	runter
begleitet	(ihr)	runter
begleiten	Sie	runter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	begleite	runter
du	begleitest	runter
er/sie/es	begleite	runter
wir	begleiten	runter
ihr	begleitet	runter
sie/Sie	begleiten	runter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	begleitete	runter
du	begleitetest	runter
er/sie/es	begleitete	runter
wir	begleiteten	runter
ihr	begleitetet	runter
sie/Sie	begleiteten	runter

Partizip партицип

runterbegleitend	Präsens
runterbegleitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

runterbegleiten

runterzubegleiten

§Однокоренные

§Связанные слова

hinuntergehen·führen·schicken