runter·begleiten

[ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tn̩]

По слогам run|ter|be|glei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. nach unten begleiten A— kogoś odprowadzić na dół

„Der Kellner begleitete die Gäste nach unten zum Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

runterbegleiten

Präteritum

begleitete runter

Partizip II

hat runterbegleitet

§Значения

towarzyszyć w dół

Jemanden zu einem tiefer gelegenen Ort oder nach unten begleiten.

Odprowadzić kogoś do miejsca położonego niżej lub w dół.

нейтральное

Ich begleite dich nach der Besprechung kurz zum Auto runter.

— Po spotkaniu odprowadzę cię na chwilę do samochodu.
Er hat die Gäste nach unten runterbegleitet.

— Odprowadził gości na dół.

Синонимы

hinunterführen·begleiten

eskortować na dół

Jemanden aus einem Gebäude oder einer Etage nach unten führen.

Wyprowadzić kogoś z budynku lub z piętra na dół.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście budynków lub schodów.

Können Sie die Patientin bitte nach unten runterbegleiten?

— Czy może Pan/Pani odprowadzić pacjentkę na dół?
Wir begleiten die Besucher nach unten runter.

— Prowadzimy gości na dół.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	begleite	runter
du	begleitest	runter
er/sie/es	begleitet	runter
wir	begleiten	runter
ihr	begleitet	runter
sie/Sie	begleiten	runter

Präteritum претеритум

ich	begleitete	runter
du	begleitetest	runter
er/sie/es	begleitete	runter
wir	begleiteten	runter
ihr	begleitetet	runter
sie/Sie	begleiteten	runter

Imperativ императив

—
begleite	(du)	runter
—
begleiten	wir	runter
begleitet	(ihr)	runter
begleiten	Sie	runter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	begleite	runter
du	begleitest	runter
er/sie/es	begleite	runter
wir	begleiten	runter
ihr	begleitet	runter
sie/Sie	begleiten	runter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	begleitete	runter
du	begleitetest	runter
er/sie/es	begleitete	runter
wir	begleiteten	runter
ihr	begleitetet	runter
sie/Sie	begleiteten	runter

Partizip партицип

runterbegleitend	Präsens
runterbegleitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

runterbegleiten

runterzubegleiten

§Однокоренные

dieBegleitung

towarzyszka, opiekunka

§Связанные слова

hinuntergehen·führen·schicken