runtergehen — WBuch

§Значения

to go down

Sich nach unten bewegen, zum Beispiel eine Treppe hinunter.

To move downwards, for example, down the stairs.

нейтральное

Ich gehe jetzt die Treppe runter.

— I am going down the stairs now.
Er ist gestern Abend schnell runtergegangen.

— He went down quickly yesterday evening.

Синонимы

Антонимы

raufgehen

to go down, to decrease

In einem Diagramm oder einer Statistik sinken oder abnehmen.

To decrease in charts or statistical indicators.

нейтральное

Die Preise gehen im Moment wieder runter.

— Prices are going down at the moment.
Die Kurve ist steil runtergegangen.

— The curve went down steeply.

Синонимы

to sink

Ein Schiff oder ein Boot sinken (unter die Wasseroberfläche).

To submerge under water (about a ship).

нейтральное

Das Schiff ist mitten im Sturm runtergegangen.

— The ship went down in the middle of the storm.

to go crazy

In der Umgangssprache: Den Verstand verlieren oder verrückt werden.

To lose one's mind (colloquial).

разговорное

Mit dieser Situation geht er langsam runter.

— He is slowly going crazy because of this situation.

runtergehend	Präsens
runtergegangen	Perfekt

runter·gehen