Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

runter·kommen

[ˈʁʊntɐˌkɔmən]
По слогам run|ter|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) runterkommen D— to come down from something
„Er kommt gerade vom Berg runter."
runterkommen N— to come down, to calm down
„Wir müssen jetzt endlich runterkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
runterkommen
Präteritum
kam runter
Partizip II
ist runtergekommen
§Значения
to come down
Von einer höheren Position oder einem Ort nach unten gelangen.
To descend from a higher place or level.
нейтральное
  1. Die Kinder kommen langsam vom Spielplatz runter.
    — The children are slowly coming down from the playground.
  2. Er ist die Treppe schnell runtergekommen.
    — He came down the stairs quickly.
Синонимы
hinunterkommen
Антонимы
hochkommen
to calm down
Sich beruhigen oder emotional wieder in einen normalen Zustand gelangen.
To regain composure or stop being angry/agitated.
разговорное
  1. Du musst jetzt endlich mal runterkommen!
    — You really need to calm down now!
  2. Nach dem Streit ist er langsam wieder runtergekommen.
    — He slowly calmed down after the argument.
Синонимы
absteigen
Антонимы
aufsteigen
to get to (a topic)
In einem Gespräch oder einer Situation auf ein bestimmtes Thema zu Gesicht kommen.
To eventually reach a certain topic in a conversation.
разговорное
  1. Wir sind heute noch nicht auf das Thema runtergekommen.
    — We haven't gotten to that topic today.
  2. Wann kommt ihr endlich zum Punkt runter?
    — When are you finally going to get to the point?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme runter
du kommst runter
er/sie/es kommt runter
wir kommen runter
ihr kommt runter
sie/Sie kommen runter
Präteritum претеритум
ich kam runter
du kamst runter
er/sie/es kam runter
wir kamen runter
ihr kamt runter
sie/Sie kamen runter
Imperativ императив
—
komm (du) runter
—
kommen wir runter
kommt (ihr) runter
kommen Sie runter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme runter
du kommest runter
er/sie/es komme runter
wir kommen runter
ihr kommet runter
sie/Sie kommen runter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme runter
du kämest runter
er/sie/es käme runter
wir kämen runter
ihr kämet runter
sie/Sie kämen runter
Partizip партицип
runterkommend Präsens
runtergekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
runterkommen
runterzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
to come
§Связанные слова
absteigen·herabsteigen·sinken

Сообщить об ошибке