herabsteigen — WBuch

§Значения

спускаться

Sich von einer höheren Position nach unten bewegen.

Двигаться сверху вниз.

нейтральное

Die Wanderer steigen langsam vom Berg herab.

— Туристы медленно спускаются с горы.
Er ist die Treppe herabgestiegen.

— Он спустился по лестнице.

Синонимы

опускаться (в статусе)

Eine soziale oder berufliche Position verlassen, um eine niedrigere einzunehmen.

Покидать высокую социальную или профессиональную позицию.

возвышенное

☞ Часто в переносном смысле.

Er ist in die Unterschicht herabgestiegen.

— Он опустился до низшего класса.
Sie wollte nicht in diesen Stand herabsteigen.

— Она не хотела опускаться до этого сословия.

Антонимы

углубляться

In einem Text oder Gespräch tiefer in ein Thema eindringen.

Переходить к более детальному рассмотрению темы.

возвышенное

Der Autor steigt in die Details der Geschichte herab.

— Автор углубляется в детали истории.

herabsteigend	Präsens
herabgestiegen	Perfekt

herab·steigen