runterkommen — WBuch

§Значения

спускатися

Von einer höheren Position oder einem Ort nach unten gelangen.

Переміститися вниз з вищої позиції або місця.

нейтральное

Die Kinder kommen langsam vom Spielplatz runter.

— Діти повільно спускаються з дитячого майданчика.
Er ist die Treppe schnell runtergekommen.

— Він швидко збіг сходами вниз.

Синонимы

Антонимы

заспокоїтися

Sich beruhigen oder emotional wieder in einen normalen Zustand gelangen.

Заспокоїтися або емоційно повернутися в нормальний стан.

разговорное

Du musst jetzt endlich mal runterkommen!

— Тобі вже пора заспокоїтися!
Nach dem Streit ist er langsam wieder runtergekommen.

— Після сварки він поступово заспокоївся.

Синонимы

Антонимы

зайти до теми

In einem Gespräch oder einer Situation auf ein bestimmtes Thema zu Gesicht kommen.

У розмові або в ситуації зіткнутися з певною темою.

разговорное

☞ Зазвичай із прийменником «auf».

Wir sind heute noch nicht auf das Thema runtergekommen.

— Сьогодні ми ще не торкнулися цієї теми.
Wann kommt ihr endlich zum Punkt runter?

— Коли ви нарешті перейдете до суті?

runterkommend	Präsens
runtergekommen	Perfekt

runter·kommen