Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rüber·reichen

[ˈʁyːbɐˌʁaɪ̯çn̩]

По слогам rü|ber|rei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etw. rüberreichen D— передать кому-либо что-либо (через пространство)

„Kannst du mir bitte das Salz rüberreichen?"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rüberreichen

Präteritum

reichte rüber

Partizip II

hat rübergereicht

§Значения

передать (через что-либо)

Etwas über eine Distanz oder ein Hindernis hinweg zu jemandem geben.

Передать что-либо через препятствие или расстояние.

нейтральное

Kannst du mir bitte das Salz rüberreichen?

— Можешь, пожалуйста, передать мне соль?
Er reichte ihr das Buch über den Tisch rüber.

— Он передал ей книгу через стол.

Синонимы

übergeben·reichen

Антонимы

einbehalten·wegnehmen

переслать, передать (информацию)

Etwas digital oder übertragen (z. B. Informationen oder Dateien) weitergeben.

Передать данные, файлы или информацию (часто в цифровом виде).

разговорное

Ich habe dir die Datei schon rübergereicht.

— Я уже переслал тебе файл.
Kannst du mir die Dokumente bitte schnell rüberreichen?

— Можешь, пожалуйста, быстро переслать мне документы?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reiche	rüber
du	reichst	rüber
er/sie/es	reicht	rüber
wir	reichen	rüber
ihr	reicht	rüber
sie/Sie	reichen	rüber

Präteritum претеритум

ich	reichte	rüber
du	reichtest	rüber
er/sie/es	reichte	rüber
wir	reichten	rüber
ihr	reichtet	rüber
sie/Sie	reichten	rüber

Imperativ императив

—
reiche	(du)	rüber
—
reichen	wir	rüber
reicht	(ihr)	rüber
reichen	Sie	rüber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reiche	rüber
du	reichest	rüber
er/sie/es	reiche	rüber
wir	reichen	rüber
ihr	reichet	rüber
sie/Sie	reichen	rüber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reichte	rüber
du	reichtetest	rüber
er/sie/es	reichte	rüber
wir	reichten	rüber
ihr	reichtetest	rüber
sie/Sie	reichten	rüber

Partizip партицип

rüberreichend	Präsens
rübergereicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rüberreichen

rüberzureichen

§Однокоренные

reichen

хватать, подавать

Reichweite

радиус действия, досягаемость

§Связанные слова

weitergeben·anreichen·übergeben