Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rüber·reichen

[ˈʁyːbɐˌʁaɪ̯çn̩]

По слогам rü|ber|rei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etw. rüberreichen D— to hand something over to someone

„Kannst du mir bitte das Salz rüberreichen?"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rüberreichen

Präteritum

reichte rüber

Partizip II

hat rübergereicht

§Значения

to hand over, to pass across

Etwas über eine Distanz oder ein Hindernis hinweg zu jemandem geben.

To pass something across a distance or an obstacle.

нейтральное

Kannst du mir bitte das Salz rüberreichen?

— Can you please pass me the salt?
Er reichte ihr das Buch über den Tisch rüber.

— He passed the book to her across the table.

Синонимы

übergeben·reichen

Антонимы

einbehalten·wegnehmen

to pass on, to send over

Etwas digital oder übertragen (z. B. Informationen oder Dateien) weitergeben.

To pass on or transmit data, files, or information (often digitally).

разговорное

Ich habe dir die Datei schon rübergereicht.

— I have already sent the file over to you.
Kannst du mir die Dokumente bitte schnell rüberreichen?

— Can you please pass the documents over to me quickly?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reiche	rüber
du	reichst	rüber
er/sie/es	reicht	rüber
wir	reichen	rüber
ihr	reicht	rüber
sie/Sie	reichen	rüber

Präteritum претеритум

ich	reichte	rüber
du	reichtest	rüber
er/sie/es	reichte	rüber
wir	reichten	rüber
ihr	reichtet	rüber
sie/Sie	reichten	rüber

Imperativ императив

—
reiche	(du)	rüber
—
reichen	wir	rüber
reicht	(ihr)	rüber
reichen	Sie	rüber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reiche	rüber
du	reichest	rüber
er/sie/es	reiche	rüber
wir	reichen	rüber
ihr	reichet	rüber
sie/Sie	reichen	rüber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reichte	rüber
du	reichtetest	rüber
er/sie/es	reichte	rüber
wir	reichten	rüber
ihr	reichtetest	rüber
sie/Sie	reichten	rüber

Partizip партицип

rüberreichend	Präsens
rübergereicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rüberreichen

rüberzureichen

§Однокоренные

to present, to hand over

dieRichtung

direction

§Связанные слова

weitergeben·anreichen·übergeben