Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rüber·reichen

[ˈʁyːbɐˌʁaɪ̯çn̩]
По слогам rü|ber|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etw. rüberreichen D— przekazać komuś coś.
„Kannst du mir bitte das Salz rüberreichen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rüberreichen
Präteritum
reichte rüber
Partizip II
hat rübergereicht
§Значения
przekazać, podać
Etwas über eine Distanz oder ein Hindernis hinweg zu jemandem geben.
Przekazać coś komuś na odległość lub przez przeszkodę.
нейтральное
  1. Kannst du mir bitte das Salz rüberreichen?
    — Czy możesz mi podać sól?
  2. Er reichte ihr das Buch über den Tisch rüber.
    — Podał jej książkę przez stół.
Синонимы
übergeben·reichen
Антонимы
einbehalten·wegnehmen
przekazać, wysłać
Etwas digital oder übertragen (z. B. Informationen oder Dateien) weitergeben.
Przekazywanie czegoś cyfrowo lub poprzez transmisję (np. informacji lub plików).
разговорное
☞ Często używane w przenośni w kontekście przesyłania danych.
  1. Ich habe dir die Datei schon rübergereicht.
    — Wysłałem ci już plik.
  2. Kannst du mir die Dokumente bitte schnell rüberreichen?
    — Czy możesz mi szybko podać te dokumenty?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche rüber
du reichst rüber
er/sie/es reicht rüber
wir reichen rüber
ihr reicht rüber
sie/Sie reichen rüber
Präteritum претеритум
ich reichte rüber
du reichtest rüber
er/sie/es reichte rüber
wir reichten rüber
ihr reichtet rüber
sie/Sie reichten rüber
Imperativ императив
—
reiche (du) rüber
—
reichen wir rüber
reicht (ihr) rüber
reichen Sie rüber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche rüber
du reichest rüber
er/sie/es reiche rüber
wir reichen rüber
ihr reichet rüber
sie/Sie reichen rüber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte rüber
du reichtetest rüber
er/sie/es reichte rüber
wir reichten rüber
ihr reichtetest rüber
sie/Sie reichten rüber
Partizip партицип
rüberreichend Präsens
rübergereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
rüberreichen
rüberzureichen
§Однокоренные
reichen
podać, przekazać
dieReichweite
zasięg
überreichen
podarować, wręczyć formalnie
dieRichtung
kierunek
§Связанные слова
weitergeben·anreichen·übergeben

Сообщить об ошибке