Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rüber·reichen

[ˈʁyːbɐˌʁaɪ̯çn̩]
По слогам rü|ber|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etw. rüberreichen D— передати комусь щось.
„Kannst du mir bitte das Salz rüberreichen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rüberreichen
Präteritum
reichte rüber
Partizip II
hat rübergereicht
§Значения
передати, передати через
Etwas über eine Distanz oder ein Hindernis hinweg zu jemandem geben.
Передати щось комусь через певну відстань або перешкоду.
нейтральное
  1. Kannst du mir bitte das Salz rüberreichen?
    — Чи не міг би ти передати мені сіль, будь ласка?
  2. Er reichte ihr das Buch über den Tisch rüber.
    — Він простягнув їй книгу через стіл.
Синонимы
übergeben·reichen
Антонимы
einbehalten·wegnehmen
передати, надіслати
Etwas digital oder übertragen (z. B. Informationen oder Dateien) weitergeben.
Передавати щось у цифровому вигляді або транслювати (наприклад, інформацію чи файли).
разговорное
☞ Часто у переносному значенні використовується для передачі даних.
  1. Ich habe dir die Datei schon rübergereicht.
    — Я вже передав тобі файл.
  2. Kannst du mir die Dokumente bitte schnell rüberreichen?
    — Чи можеш ти, будь ласка, швидко передати мені документи?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche rüber
du reichst rüber
er/sie/es reicht rüber
wir reichen rüber
ihr reicht rüber
sie/Sie reichen rüber
Präteritum претеритум
ich reichte rüber
du reichtest rüber
er/sie/es reichte rüber
wir reichten rüber
ihr reichtet rüber
sie/Sie reichten rüber
Imperativ императив
—
reiche (du) rüber
—
reichen wir rüber
reicht (ihr) rüber
reichen Sie rüber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche rüber
du reichest rüber
er/sie/es reiche rüber
wir reichen rüber
ihr reichet rüber
sie/Sie reichen rüber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte rüber
du reichtetest rüber
er/sie/es reichte rüber
wir reichten rüber
ihr reichtetest rüber
sie/Sie reichten rüber
Partizip партицип
rüberreichend Präsens
rübergereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
rüberreichen
rüberzureichen
§Однокоренные
reichen
передати, віддати
dieReichweite
дальність
überreichen
вручити, формально передати
dieRichtung
напрямок
§Связанные слова
weitergeben·anreichen·übergeben

Сообщить об ошибке