Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

rück·buchen

[ˈʁʏkbʊxn̩]

По слогам rück|bu|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

einen Betrag rückbuchen A— to reverse a transaction / to charge back an amount

„Die Bank wird den Betrag morgen rückbuchen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rückbuchen

Präteritum

buchte rück

Partizip II

hat rückgebucht

§Значения

to reverse a booking

Eine bereits durchgeführte Buchung oder Transaktion im Buchhaltungssystem rückgängig machen.

To cancel a previously made accounting entry.

терминологическое

Der Buchhalter hat die fehlerhafte Zahlung gestern rückgebucht.

— The accountant reversed the erroneous payment yesterday.
Wir müssen diese Transaktion sofort rückbuchen.

— We have to reverse this transaction immediately.

Синонимы

to reverse a charge, to charge back

Einen Betrag von einem Konto wieder zurück auf ein anderes Konto überweisen (Stornierung einer Lastschrift).

To reverse a transaction or charge back an amount.

нейтральное

Die Bank hat den Betrag wegen mangelnder Deckung rückgebucht.

— The bank reversed the charge due to insufficient funds.
Wurde die Lastschrift bereits rückgebucht?

— Has the direct debit already been reversed?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

rückbuchend	Präsens
rückgebucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückbuchen

rückzubuchen

§Связанные слова