Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rück·führen

[ˈʁʏkˌfyːʁən]
По слогам rück|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf etwas (Akkusativ) rückführen A— to attribute something to something / to trace something back to something
„Man kann den Erfolg auf harte Arbeit rückführen."
etwas rückführen A— to return something (to its original place)
„Die gestohlenen Waren wurden zur Polizei rückgeführt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückführen
Präteritum
führte rück
Partizip II
hat rückgeführt
§Значения
to attribute to, to trace back to
Etwas auf eine Ursache oder einen Ursprung zurückbringen oder erklären.
To explain something by referring to its cause or origin.
нейтральное
☞ Often used with the preposition 'auf'.
  1. Man kann den Erfolg auf harte Arbeit rückführen.
    — One can attribute the success to hard work.
Синонимы
zurückverfolgen
to return, to restore
Etwas an seinen ursprünglichen Ort oder Zustand zurückbringen.
To bring something back to its original state or place.
нейтральное
  1. Der Experte führte die alten Dokumente in das Archiv rück.
    — The expert returned the old documents to the archive.
  2. Die Experten führten die wertvollen Kunstwerke in das Museum rück.
    — The experts returned the valuable artworks to the museum.
Синонимы
zurückbringen
to reduce (mathematics)
In der Mathematik oder Logik eine komplexe Struktur auf einfachere Elemente reduzieren.
To reduce a complex structure to simpler elements.
терминологическое
  1. Man kann dieses komplexe Modell auf einfache Variablen rückführen.
    — This complex model can be reduced to simple variables.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe rück
du führst rück
er/sie/es führt rück
wir führen rück
ihr führt rück
sie/Sie führen rück
Präteritum претеритум
ich führte rück
du führtest rück
er/sie/es führte rück
wir führten rück
ihr führtet rück
sie/Sie führten rück
Imperativ императив
—
führe (du) rück
—
führen wir rück
führt (ihr) rück
führen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe rück
du führest rück
er/sie/es führe rück
wir führen rück
ihr führet rück
sie/Sie führen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte rück
du führtest rück
er/sie/es führte rück
wir führten rück
ihr führtet rück
sie/Sie führten rück
Partizip партицип
rückführend Präsens
rückgeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückführen
rückzuführen
§Однокоренные
führen
to lead, to guide
dieFührung
leadership, guidance
rückläufig
receding, declining
§Связанные слова
verursachen·herleiten·ursächlich

Сообщить об ошибке