Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rück·hallen

[ˈʁʏkˌhaln̩]
По слогам rück|hal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) rückhallen A— отдаваться эхом, отражаться
„Das Echo des Schusses hallte in der Schlucht rück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückhallen
Präteritum
hallte rück
Partizip II
hat rückgehallt
§Значения
отражаться (эхом)
Ein Geräusch oder ein Echo von einer Oberfläche zurückwerfen.
Отражаться от поверхности в виде звука или эха.
нейтральное
  1. Seine laute Stimme hallt in der alten Kirche leise rück.
    — Его громкий голос эхом отдается в старой церкви.
  2. Das Geräusch der Schritte hallte in der leeren Halle rück.
    — Звук шагов отдавался эхом в пустом зале.
Синонимы
widerhallen·nachhallen·widerklangen
находить отклик, резонировать
Metaphorisch: Eine Nachricht, ein Ereignis oder eine Meinung findet Widerhall oder eine Reaktion.
Находить отклик или вызывать реакцию в обществе или у людей.
возвышенное
  1. Seine radikalen Ideen hallten in der gesamten Politik rück.
    — Его радикальные идеи нашли отклик во всей политической среде.
  2. Die Entscheidung der Regierung hallte weltweit rück.
    — Решение правительства вызвало резонанс во всем мире.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halle rück
du hallst rück
er/sie/es hallt rück
wir hallen rück
ihr hallt rück
sie/Sie hallen rück
Präteritum претеритум
ich hallte rück
du halltest rück
er/sie/es hallte rück
wir hallten rück
ihr halltet rück
sie/Sie hallten rück
Imperativ императив
—
halle (du) rück
—
hallen wir rück
hallt (ihr) rück
hallen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halle rück
du hallest rück
er/sie/es halle rück
wir hallen rück
ihr hallet rück
sie/Sie hallen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hallte rück
du halltest rück
er/sie/es hallte rück
wir hallten rück
ihr halltet rück
sie/Sie hallten rück
Partizip партицип
rückhallend Präsens
rückgehallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückhallen
rückzuhallen
§Однокоренные
Hall
эхо, отзвук
§Связанные слова
resonieren·schallen·verstummen

Сообщить об ошибке