Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rück·meldenrückmelden

[ˈʁʏkˌmɛldn̩]
По слогам rück|mel|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich bei jdm. rückmelden D— to get back to someone
„Bitte melden Sie sich bei mir rück."
sich zu etwas rückmelden D— to report back on something
„Er muss sich zu dem Vorschlag noch rückmelden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückmelden
Präteritum
meldete rück
Partizip II
hat rückgemeldet
§Значения
to give feedback
Informationen oder eine Antwort als Rückmeldung geben.
To provide information or a response as feedback.
нейтральное терминологическое
  1. Bitte melden Sie sich nach dem Gespräch kurz bei mir rück.
    — Please get back to me briefly after the conversation.
  2. Der Chef hat uns gestern über die Ergebnisse rückgemeldet.
    — The boss gave us feedback on the results yesterday.
Синонимы
zurückmelden·Bescheid geben·reagieren
to feed back
Einen Wert oder einen Zustand in ein System zurückgeben.
To return a value or state to a system.
терминологическое
  1. Der Sensor meldet die Temperatur ständig an die Zentrale rück.
    — The sensor constantly feeds the temperature back to the central unit.
to respond, give feedback regarding something
Sich zu einer Angelegenheit äußern oder eine Antwort dazu geben.
  1. Sie hat sich zu dem Angebot noch nicht rückgemeldet.
    — She has not yet responded to the offer.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich melde rück
du meldest rück
er/sie/es meldet rück
wir melden rück
ihr meldet rück
sie/Sie melden rück
Präteritum претеритум
ich meldete rück
du meldetest rück
er/sie/es meldete rück
wir meldeten rück
ihr meldetet rück
sie/Sie meldeten rück
Imperativ императив
—
melde (du) rück
—
melden wir rück
meldet (ihr) rück
melden Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich melde rück
du meldet rück
er/sie/es melde rück
wir melden rück
ihr meldet rück
sie/Sie melden rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich meldete rück
du meldetest rück
er/sie/es meldete rück
wir meldeten rück
ihr meldetet rück
sie/Sie meldeten rück
Partizip партицип
rückmeldend Präsens
rückgemeldet Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückmelden
rückzumelden
§Однокоренные
melden
to report
dieMeldung
report, message
dieAnmeldung
registration
§Связанные слова
antworten·berichten·kommunizieren

Сообщить об ошибке