Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

rück·schicken

[ˈʁʏkˌʃɪkn̩]

По слогам rück|schick|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zurückschicken A— coś odesłać.

„Ich muss die Ware zurückschicken."

etw. an jdn. zurückschicken A— odesłać coś komuś z powrotem

„Wir schicken das Paket an den Absender zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rückschicken

Präteritum

schickte rück

Partizip II

hat rückgeschickt

§Значения

odesłać

Etwas, das man erhalten hat, an den Absender zurücksenden.

Odesłanie komuś tego, co się otrzymało, do nadawcy.

нейтральное

Ich schicke das defekte Gerät heute rück.

— Wysyłam dziś uszkodzony sprzęt z powrotem.
Sie hat die falsche Ware sofort rückgeschickt.

— Natychmiast odesłała niewłaściwy towar.

Синонимы

zurücksenden·retournieren

Антонимы

erhalten·behalten

odesłać

Einen Gegenstand oder eine Sendung an einen vorherigen Ort zurückschicken.

Wysłanie przedmiotu lub przesyłki z powrotem na poprzednie miejsce.

нейтральное

Wir müssen die Pakete an das Lager rückschicken.

— Musimy odesłać paczki do magazynu.
Er schickte die Dokumente gestern rück.

— Wysłał dokumenty wczoraj z powrotem.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schicke	rück
du	schickst	rück
er/sie/es	schickt	rück
wir	schicken	rück
ihr	schickt	rück
sie/Sie	schicken	rück

Präteritum претеритум

ich	schickte	rück
du	schicktest	rück
er/sie/es	schickte	rück
wir	schickten	rück
ihr	schicktet	rück
sie/Sie	schickten	rück

Imperativ императив

—
schicke	(du)	rück
—
schicken	wir	rück
schickt	(ihr)	rück
schicken	Sie	rück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schicke	rück
du	schickest	rück
er/sie/es	schicke	rück
wir	schicken	rück
ihr	schicket	rück
sie/Sie	schicken	rück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schickte	rück
du	schicktest	rück
er/sie/es	schickte	rück
wir	schickten	rück
ihr	schicktet	rück
sie/Sie	schickten	rück

Partizip партицип

rückschickend	Präsens
rückgeschickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückschicken

rückzuschicken

§Однокоренные

dieRücksendung

zwrot, wysyłka zwrotna

wysyłka, przesyłka

§Связанные слова

liefern·versenden·empfangen