Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

zurück·senden

[t͡suˈʁʏkˌzɛndn̩]
По слогам zu|rück|sen|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zurücksenden A— отправлять что-либо обратно
„Ich werde das Paket morgen zurücksenden."
etw. an jdn. zurücksenden A— отправлять что-либо обратно кому-либо
„Bitte senden Sie die Unterlagen an meine Adresse zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücksenden
Präteritum
sandte zurück
Partizip II
hat zurückgesendet
§Значения
отправить обратно
Etwas, das man erhalten hat, wieder an den Absender schicken.
Отправить полученный предмет обратно отправителю.
нейтральное
  1. Ich sende das Paket heute zurück.
    — Я отправлю посылку сегодня обратно.
  2. Sie hat die Ware gestern zurückgesendet.
    — Она отправила товар обратно вчера.
  3. Ich möchte das Paket an den ursprünglichen Absender zurücksenden.
    — Я хочу отправить посылку обратно первоначальному отправителю.
Синонимы
zurückschicken·retournieren
возвращать
Einen Gegenstand oder eine Nachricht an ihren ursprünglichen Ort oder Empfänger zurückgeben.
Вернуть вещь или сообщение на место.
нейтральное
  1. Bitte senden Sie die Dokumente schnell zurück.
    — Пожалуйста, быстро верните документы.
  2. Er hat die E-Mail sofort zurückgesendet.
    — Он сразу же отправил электронное письмо обратно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sende zurück
du sendest zurück
er/sie/es sendet zurück
wir senden zurück
ihr sendet zurück
sie/Sie senden zurück
Präteritum претеритум
ich sandte zurück
du sandtest zurück
er/sie/es sandte zurück
wir sandten zurück
ihr sandtet zurück
sie/Sie sandten zurück
Imperativ императив
—
sende (du) zurück
—
senden wir zurück
sendet (ihr) zurück
senden Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sende zurück
du sendest zurück
er/sie/es sende zurück
wir senden zurück
ihr sendet zurück
sie/Sie senden zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sandte zurück
du sandtest zurück
er/sie/es sandte zurück
wir sandten zurück
ihr sandtet zurück
sie/Sie sandten zurück
Partizip партицип
zurücksendend Präsens
zurückgesendet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücksenden
zurückzusenden
§Сложные слова
Rücksendung
обратная отправка
Rücksendekosten
расходы на обратную отправку
§Однокоренные
senden
посылать
Absender
отправитель
Sendung
посылка, передача
Sender
передатчик, телеканал
§Связанные слова
liefern·erhalten·verschicken

Сообщить об ошибке