rücksiedeln

[ˈʁʏkˌziːdln̩]

По слогам rück|sie|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

rücksiedeln nach + Dativ D— regresar a vivir a algún lugar, dirigiéndose a alguien/algo.

„Viele Familien wollen nach der Krise in ihre Heimat zurücksiedeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

rücksiedeln

Präteritum

rücksiedelte

Partizip II

hat rücksiedelt

§Значения

reasentarse en la patria

In eine ursprüngliche Heimat oder ein ehemaliges Wohngebiet zurückkehren, um dort wieder sesshaft zu werden.

Regresar a una patria originaria o a una zona de residencia anterior, para establecerse allí nuevamente.

нейтральное

Синонимы

reasentar (a una población)

Eine Bevölkerungsgruppe oder eine Person aus einem Gebiet zurück in ein anderes Gebiet bewegen.

Trasladar a un grupo de población o a una persona desde una zona a otra.

нейтральное терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la planificación estatal o de la migración.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

rücksiedelnd	Präsens
rücksiedelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rücksiedeln

§Связанные слова