Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

rück·vergüten

[ˈʁʏk fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]
По слогам rück|ver|gü|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas rückvergüten D— возвращать кому-либо что-либо (в качестве возмещения)
„Die Versicherung wird dem Kunden die Kosten rückvergüten."
etwas rückvergüten A— возмещать что-либо (возврат средств)
„Die Mehrwertsteuer wird automatisch rückvergütet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückvergüten
Präteritum
vergütete rück
Partizip II
hat rückvergütet
§Значения
возмещать, возвращать (деньги)
Einen bereits gezahlten Betrag an jemanden zurückerstatten.
Вернуть выплаченную сумму обратно.
нейтральное официальное
  1. Das Unternehmen rückvergütet die zu viel gezahlte Gebühr.
    — Компания возвращает излишне уплаченный сбор.
  2. Wir haben den gesamten Betrag bereits rückvergütet.
    — Мы уже возместили всю сумму.
Синонимы
erstatten·zurückzahlen·rückerstatten
компенсировать (расходы)
Einen Teil der Kosten nach einer Prüfung oder Abrechnung zurückgeben.
Возместить часть затрат на основании расчетов.
терминологическое
  1. Die Versicherung rückvergütet die entstandenen Heilungskosten.
    — Страховая компания компенсирует возникшие расходы на лечение.
  2. Der Staat rückvergütet einen Teil der Steuern.
    — Государство возвращает часть налогов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich vergüte rück
du vergütest rück
er/sie/es vergütet rück
wir vergüten rück
ihr vergütet rück
sie/Sie vergüten rück
Präteritum претеритум
ich vergütete rück
du vergütetest rück
er/sie/es vergütete rück
wir vergüteten rück
ihr vergütetet rück
sie/Sie vergüteten rück
Imperativ императив
—
vergüte (du) rück
—
vergüten wir rück
vergütet (ihr) rück
vergüten Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergüte rück
du vergütest rück
er/sie/es vergüte rück
wir vergüten rück
ihr vergütet rück
sie/Sie vergüten rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergütete rück
du vergütetest rück
er/sie/es vergütete rück
wir vergüteten rück
ihr vergütetet rück
sie/Sie vergüteten rück
Partizip партицип
rückvergütend Präsens
rückvergütet Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückvergüten
rückvergüten
§Однокоренные
gütig
добрый, милостивый
§Связанные слова
bezahlen·überweisen·abrechnen

Сообщить об ошибке