rück·vergüten

[ˈʁʏk fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]

По слогам rück|ver|gü|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas rückvergüten D— birine bir şeyi geri ödemek

„Die Versicherung wird dem Kunden die Kosten rückvergüten."

etwas rückvergüten A— bir şeyi geri ödemek

„Die Mehrwertsteuer wird automatisch rückvergütet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rückvergüten

Präteritum

vergütete rück

Partizip II

hat rückvergütet

§Значения

geri ödemek

Einen bereits gezahlten Betrag an jemanden zurückerstatten.

Daha önce ödenmiş bir tutarı birine iade etmek.

нейтральное официальное

☞ Genellikle iş veya resmi bağlamlarda kullanılır.

Das Unternehmen rückvergütet die zu viel gezahlte Gebühr.

— Şirket, fazla ödenen ücreti iade ediyor.
Wir haben den gesamten Betrag bereits rückvergütet.

— Tüm tutarı zaten iade ettik.

Синонимы

erstatten·zurückzahlen·rückerstatten

tazmin etmek, geri ödemek

Einen Teil der Kosten nach einer Prüfung oder Abrechnung zurückgeben.

Denetim veya hesaplama sonrasında masrafların bir kısmını iade etmek.

терминологическое

☞ Genellikle sigorta veya vergi alanlarında görülür.

Die Versicherung rückvergütet die entstandenen Heilungskosten.

— Sigorta, ortaya çıkan tedavi masraflarını geri öder.
Der Staat rückvergütet einen Teil der Steuern.

— Devlet, vergilerin bir kısmını geri öder.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	vergüte	rück
du	vergütest	rück
er/sie/es	vergütet	rück
wir	vergüten	rück
ihr	vergütet	rück
sie/Sie	vergüten	rück

Präteritum претеритум

ich	vergütete	rück
du	vergütetest	rück
er/sie/es	vergütete	rück
wir	vergüteten	rück
ihr	vergütetet	rück
sie/Sie	vergüteten	rück

Imperativ императив

—
vergüte	(du)	rück
—
vergüten	wir	rück
vergütet	(ihr)	rück
vergüten	Sie	rück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergüte	rück
du	vergütest	rück
er/sie/es	vergüte	rück
wir	vergüten	rück
ihr	vergütet	rück
sie/Sie	vergüten	rück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergütete	rück
du	vergütetest	rück
er/sie/es	vergütete	rück
wir	vergüteten	rück
ihr	vergütetet	rück
sie/Sie	vergüteten	rück

Partizip партицип

rückvergütend	Präsens
rückvergütet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückvergüten

§Связанные слова

bezahlen·überweisen·abrechnen