Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rühmen

[ˈʁyːmən]
По слогам rüh|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich rühmen + Genitiv G— to boast of something
„Er rühmt sich seines großen Erfolges."
sich rühmen + mit + Dativ D— to boast of something
„Sie rühmt sich mit ihrer neuen Wohnung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rühmen
Präteritum
rühmte
Partizip II
hat gerühmt
§Значения
to boast, to pride oneself on
Sich selbst oder jemanden mit einer Eigenschaft oder Tat loben.
To boast about or pride oneself on an achievement or quality.
возвышенное
☞ Usually used reflexively with the genitive case.
  1. Er rühmt sich seiner großen Tapferkeit.
    — He prides himself on his great bravery.
  2. Sie hat sich ihrer klugen Entscheidung gerühmt.
    — She boasted of her wise decision.
Синонимы
to praise, to laud
Jemanden für eine Leistung oder eine Eigenschaft loben oder preisen.
To express praise for someone's merits or achievements.
возвышенное
  1. Die Kritiker rühmen den neuen Roman.
    — Critics praise the new novel.
  2. Man rühmt ihn für seine Geduld.
    — He is lauded for his patience.
Синонимы
to boast about, pride oneself on (with 'mit')
Sich selbst mit etwas brüsten oder eine Sache stolz hervorheben (Konstruktion mit 'mit' + Dativ).
  1. Sie rühmt sich mit ihrer neuen Wohnung.
    — She boasts about her new apartment.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rühme
du rühmst
er/sie/es rühmt
wir rühmen
ihr rühmt
sie/Sie rühmen
Präteritum претеритум
ich rühmte
du rühmtest
er/sie/es rühmte
wir rühmten
ihr rühmtet
sie/Sie rühmten
Imperativ императив
rühme (du)
rühmen wir
rühmt (ihr)
rühmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rühme
du rühmet
er/sie/es rühme
wir rühmen
ihr rühmet
sie/Sie rühmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rühmete
du rühmetest
er/sie/es rühmete
wir rühmeten
ihr rühmetet
sie/Sie rühmeten
Partizip партицип
rühmend Präsens
gerühmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rühmen
zu rühmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке