säufen

[ˈzɔʏ̯fn̩]

По слогам säu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. säufen A— boire quelque chose.

„Die Tiere säufen das Wasser."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

säufen

Präteritum

säufte

Partizip II

hat gesäuft

§Значения

boire, s’enivrer

In großen Mengen Alkohol trinken.

Boire de grandes quantités d’alcool.

разговорное грубое

Die Studenten säuften die ganze Nacht lang billigen Wein.
Die Männer säuften gestern Abend viel zu viel Bier.

Синонимы

saufen

Антонимы

verzichten

boire (animaux), laper

Tiere trinken Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Les animaux boivent de l’eau ou d’autres liquides.

нейтральное

☞ C’est souvent utilisé pour les animaux, mais peut aussi être employé de manière péjorative pour les humains.

Das Pferd säuft aus dem Eimer.
Die durstigen Pferde säufen das Wasser aus dem Fluss.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	säufe
du	säufst
er/sie/es	säuft
wir	säufen
ihr	säuft
sie/Sie	säufen

Präteritum претеритум

ich	säufte
du	säuftest
er/sie/es	säufte
wir	säuften
ihr	säuftet
sie/Sie	säuften

Imperativ императив

—
säufe	(du)
—
säufen	wir
säuft	(ihr)
säufen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	säufe
du	säufest
er/sie/es	säufe
wir	säufen
ihr	säufet
sie/Sie	säufen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	säufte
du	säuftest
er/sie/es	säufte
wir	säuften
ihr	säuftet
sie/Sie	säuften

Partizip партицип

säufend	Präsens
gesäuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

säufen

zu säufen

§Однокоренные

derSäufer

ivrogne, alcoolique

§Связанные слова

trinken·betrinken·derAlkoholismus