Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

safen

[ˈseɪ̯fn̩]

По слогам sa|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. safen A— сохранять что-либо (в цифровом виде)

„Er safet die wichtigen Dateien auf die externe Festplatte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

safen

Präteritum

safte

Partizip II

hat gesaft

§Значения

сохранять (в сейф/облако)

Daten oder Dateien in einem Tresor (Safe) sichern oder speichern.

Сохранять данные или файлы в защищенном хранилище.

нейтральное терминологическое

Ich safe die wichtigen Dokumente jetzt.

— Я сейчас сохраняю важные документы.
Der Administrator safte alle wichtigen Systemdateien gestern Abend.

— Администратор вчера вечером сохранил все важные системные файлы.

Синонимы

speichern·sichern

Антонимы

löschen

находиться в безопасности

Sich in einem geschützten Bereich oder einer sicheren Umgebung aufhalten.

Находиться в безопасном месте.

разговорное

Wir safen uns hier drinnen.

— Мы находимся в безопасности здесь внутри.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	safe
du	safst
er/sie/es	saft
wir	safen
ihr	saft
sie/Sie	safen

Präteritum претеритум

ich	safte
du	saftest
er/sie/es	safte
wir	saften
ihr	saftet
sie/Sie	saften

Imperativ императив

—
safe	(du)
—
safen	wir
saft	(ihr)
safen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	safe
du	safest
er/sie/es	safe
wir	safen
ihr	safet
sie/Sie	safen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	safte
du	saftest
er/sie/es	safte
wir	saften
ihr	saftet
sie/Sie	saften

Partizip партицип

safend	Präsens
gesaft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

safen

zu safen

§Сложные слова

§Однокоренные

резервная копия, предохранитель

§Связанные слова

kopieren·übertragen·archivieren