Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sakralisieren

[zakʁaliˈziːʁən]
По слогам sa|kra|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas sakralisieren A— to sacralize something
„Manche Menschen neigen dazu, die Natur zu sakralisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sakralisieren
Präteritum
sakralisierte
Partizip II
hat sakralisiert
§Значения
to sacralize, to sanctify
Etwas als heilig oder religiös bedeutsam deklarieren oder behandeln.
To declare or treat something as sacred.
нейтральное терминологическое
  1. Die Priester sakralisierten den Ort durch ein spezielles Ritual.
    — The priests sacralized the site through a special ritual.
  2. Man darf die Natur nicht einfach sakralisieren.
    — One must not simply sacralize nature.
Синонимы
heiligen·vergeistigen·verherrlichen
Антонимы
profanieren·entweihen
to sacralize, to deify
Einen Bereich oder ein Thema durch eine übersteigerte Verehrung aus der profanen Welt herausheben.
To elevate something out of the profane sphere by giving it a special status.
возвышенное терминологическое
  1. Die Gesellschaft hat den Konsum in den letzten Jahren sakralisiert.
    — Society has sacralized consumption in recent years.
  2. Er hat die Tradition der Familie völlig sakralisiert.
    — He has completely sacralized the family tradition.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sakralisiere
du sakralisierst
er/sie/es sakralisiert
wir sakralisieren
ihr sakralisiert
sie/Sie sakralisieren
Präteritum претеритум
ich sakralisierte
du sakralisiertest
er/sie/es sakralisierte
wir sakralisierten
ihr sakralisiertet
sie/Sie sakralisierten
Imperativ императив
—
sakralisiere (du)
—
sakralisieren wir
sakralisiert (ihr)
sakralisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sakralisiere
du sakralisierest
er/sie/es sakralisiere
wir sakralisieren
ihr sakralisiert
sie/Sie sakralisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sakralisierte
du sakralisiertest
er/sie/es sakralisierte
wir sakralisierten
ihr sakralisiertet
sie/Sie sakralisierten
Partizip партицип
sakralisierend Präsens
sakralisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sakralisieren
zu sakralisieren
§Однокоренные
dasSakrament
sacrament
derSakralbau
sacred building
§Связанные слова
religiös·spirituell·göttlich

Сообщить об ошибке