Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

saufen

[ˈzaʊ̯fn̩]
По слогам sau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
saufen A— пить (о животных)
„Die Tiere saufen das Wasser."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
saufen
Präteritum
soff
Partizip II
hat gesoffen
§Значения
бухать, пить (алкоголь)
Große Mengen an Alkohol in kurzer Zeit trinken.
Пить большие количества алкоголя.
разговорное грубое
☞ Грубое или разговорное выражение.
  1. Er hat das ganze Wochenende nur gesoffen.
    — Он все выходные только бухал.
  2. Wir wollen heute nicht nur saufen.
    — Мы не хотим сегодня только бухать.
Синонимы
trinken·bechern
Антонимы
verzichten
поить (животных)
Tiere trinken Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Животное пьет воду.
нейтральное
  1. Das Pferd säuft durstig aus dem Eimer.
    — Лошадь жадно пьёт из ведра.
  2. Die Kühe haben gestern viel gesoffen.
    — Коровы вчера много пили.
запойничать, пить
In der Umgangssprache: intensiv oder exzessiv trinken.
Употреблять алкоголь в больших количествах.
разговорное
  1. Mein Nachbar säuft schon wieder wie ein Loch.
    — Мой сосед снова напивается по-чёрному.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich saufe
du säufst
er/sie/es säuft
wir saufen
ihr sauft
sie/Sie saufen
Präteritum претеритум
ich soff
du soffst
er/sie/es soff
wir soffen
ihr sofft
sie/Sie soffen
Imperativ императив
—
sauf(e) (du)
—
saufen wir
sauft (ihr)
saufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich saufe
du saufest
er/sie/es saufe
wir saufen
ihr saufet
sie/Sie saufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich söffe
du söffest
er/sie/es söffe
wir söffen
ihr söffet
sie/Sie söffen
Partizip партицип
saufend Präsens
gesoffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
saufen
zu saufen
§Идиомы
§Сложные слова
Säufer
пьяница
Saufgelage
пьянка, буйное застолье
Saufkultur
культура пьянства
Sauferei
пьянство
§Однокоренные
trinken
пить
§Связанные слова
konsumieren·betrunken·Alkoholismus

Сообщить об ошибке