schanzen

[ˈʃant͡sn̩]

По слогам schan|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich schanzen A— siper kazmak

„Die Soldaten schanzten sich hinter den Wällen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schanzen

Präteritum

schanzte

Partizip II

hat geschanzt

§Значения

siper kazmak, surlar inşa etmek

Einen Schutzwall oder eine Befestigung aus Erde oder Sandsäcken errichten.

Toprak veya kum torbalarından bir savunma duvarı ya da tahkimat inşa etmek.

нейтральное

☞ Başlangıçta askeri bağlamdan gelmektedir.

Die Soldaten schanzten eine Verteidigungslinie.

— Askerler bir savunma hattı kazdılar.
Sie haben sich mit Sandsäcken geschanzt.

— Kum torbalarıyla siper oluşturmuşlar.

Синонимы

befestigen·errichten·ausbauen

saklanmak, yerleşmek

Sich in eine geschützte Position zurückziehen oder sich festsetzen.

Korunaklı bir konuma çekilmek veya orada yerleşmek.

разговорное

☞ Genellikle ‘yerleşmek’ veya ‘konaklamak’ anlamında kullanılır.

Er hat sich in seinem Büro geschanzt.

— Ofisinde kendine bir yuva kurmuş.
Die Demonstranten schanzten sich in der Seitenstraße.

— Göstericiler yan sokakta yığınak yaptılar.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schanze
du	schanzt
er/sie/es	schanzt
wir	schanzen
ihr	schanzt
sie/Sie	schanzen

Präteritum претеритум

ich	schanzte
du	schanztest
er/sie/es	schanzte
wir	schanzten
ihr	schanztet
sie/Sie	schanzten

Imperativ императив

—
schanze	(du)
—
schanzen	wir
schanzt	(ihr)
schanzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schanze
du	schanzest
er/sie/es	schanze
wir	schanzen
ihr	schanzet
sie/Sie	schanzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schanzte
du	schanztest
er/sie/es	schanzte
wir	schanzten
ihr	schanztet
sie/Sie	schanzten

Partizip партицип

schanzend	Präsens
geschanzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schanzen

zu schanzen

§Однокоренные

dieSchanze

siper, sur, hendek

§Связанные слова

befestigen·belagern·graben