Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schellen

[ˈʃɛlən]
По слогам schel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schellen A— to ring (a bell)
„Er schellt die Glocke."
an der Tür schellen D— to ring the doorbell
„Es schellt an der Tür."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schellen
Präteritum
schellte
Partizip II
hat geschellt
§Значения
to ring, to jingle
Einen hellen, metallischen Klang erzeugen, wie bei einer Glocke.
To make a clear, metallic sound.
нейтральное
  1. Die kleinen Glocken schellen leise.
    — The small bells ring softly.
  2. Die Münzen schellen in seiner Tasche.
    — The coins jingle in his pocket.
Синонимы
läuten·klingeln
to slap
Jemanden mit einer flachen Hand schlagartig auf die Wange oder den Kopf schlagen.
To strike someone with the palm of the hand.
разговорное
  1. Sie hat ihm eine kräftige Ohrfeige geschellt.
    — She slapped him hard.
  2. Er schellte ihr wütend über die Wange.
    — He slapped her angrily across the cheek.
to ring (a doorbell)
Einen Klingelknopf betätigen, um durch ein Klingelsignal auf sich aufmerksam zu machen, besonders an einer Tür.
  1. Ein Fremder schellte an der Tür.
    — A stranger rang at the door.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schelle
du schellst
er/sie/es schellt
wir schellen
ihr schellt
sie/Sie schellen
Präteritum претеритум
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schelltet
sie/Sie schellten
Imperativ императив
—
schelle (du)
—
schellen wir
schellt (ihr)
schellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schelle
du schellest
er/sie/es schelle
wir schellen
ihr schellet
sie/Sie schellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schellet
sie/Sie schellten
Partizip партицип
schellend Präsens
geschellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schellen
zu schellen
§Идиомы
§Сложные слова
Glockenschell
small bell
§Однокоренные
dieSchelle
bell, clapper
Schellen
ringing
schellend
ringing
§Связанные слова
klingen·erschallen·tönen

Сообщить об ошибке