Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

schematisieren

[ʃemaˈtiːziːʁən]

По слогам sche|ma|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schematisieren A— схематизировать что-либо

„Der Professor schematisiert die komplexen Abläufe."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schematisieren

Präteritum

schematisierte

Partizip II

hat schematisiert

§Значения

схематизировать, представлять в виде схемы

Etwas in Form eines Schemas oder einer vereinfachten Darstellung wiedergeben.

Представлять что-либо в виде схемы или упрощенного графического представления.

нейтральное

Der Ingenieur schematisiert den neuen Prozess.

— Инженер схематизирует новый процесс.
Wir haben die Abläufe einfach schematisiert.

— Мы просто представили рабочие процессы в виде схемы.

Синонимы

vereinfachen·skizzieren·darstellen

сводить к схеме, упрощать до стереотипа

Komplexe Sachverhalte auf einfache, oft stereotype Muster reduzieren.

Сводить сложные процессы или идеи к упрощенным, часто стереотипным моделям.

нейтральное терминологическое

☞ Может иметь негативный оттенок из-за чрезмерного упрощения.

Man darf die soziale Realität nicht zu stark schematisieren.

— Нельзя слишком сильно сводить социальную реальность к схемам.
Er hat die Geschichte der Welt schematisiert.

— Он свел историю мира к упрощенным схемам.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schematisiere
du	schematisierst
er/sie/es	schematisiert
wir	schematisieren
ihr	schematisiert
sie/Sie	schematisieren

Präteritum претеритум

ich	schematisierte
du	schematisiertest
er/sie/es	schematisierte
wir	schematisierten
ihr	schematisiertet
sie/Sie	schematisierten

Imperativ императив

—
schematisiere	(du)
—
schematisieren	wir
schematisiert	(ihr)
schematisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schematisiere
du	schematisierest
er/sie/es	schematisiere
wir	schematisieren
ihr	schematisiert
sie/Sie	schematisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schematisierte
du	schematisiertest
er/sie/es	schematisierte
wir	schematisierten
ihr	schematisiertet
sie/Sie	schematisierten

Partizip партицип

schematisierend	Präsens
schematisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schematisieren

zu schematisieren

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

strukturieren·modellieren·abstrahieren