scheuen — WBuch

§Значения

to shy away from, to fear

Sich vor etwas oder jemandem fürchten oder zurückhalten.

To feel fear or reluctance towards something.

нейтральное

Er scheut die direkte Konfrontation mit seinem Chef.

— He shies away from direct confrontation with his boss.
Sie scheute sich vor der Wahrheit.

— She was afraid of the truth.

Синонимы

to shun, to avoid

Etwas (meist Schwieriges oder Unangenehmes) vermeiden oder nicht wagen.

To avoid doing something difficult or unpleasant.

возвышенное

Wir scheuen keine Kosten für unser Projekt.

— We spare no expense for our project.
Er scheute die Mühe, den Berg zu besteigen.

— He shunned the effort of climbing the mountain.

to shy, to flinch

Tiere: Vor etwas zurückweichen oder Angst zeigen.

Regarding animals: to recoil or flinch due to fear.

нейтральное

Das Pferd scheute plötzlich vor dem lauten Knall.

— The horse suddenly shied at the loud bang.
Die Hunde scheuen vor dem fremden Mann.

— The dogs flinch away from the stranger.

scheuend	Präsens
gescheut	Perfekt