Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

schieben

[ˈʃiːbn̩]
По слогам schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) schieben A— empujar algo.
„Er schiebt den schweren Schrank an die Wand."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schieben
Präteritum
schob
Partizip II
hat geschoben
§Значения
empujar, empujar con fuerza
Etwas mit Kraft oder Druck von einem Ort zum anderen bewegen.
Mover algo con fuerza o presión de un lugar a otro.
нейтральное
  1. Er schiebt den schweren Schrank an die Wand.
  2. Wir haben das Auto in die Garage geschoben.
Синонимы
drücken·bewegen
posponer, retrasar
Etwas zeitlich nach hinten verlegen oder verzögern.
Retrasar o posponer algo en el tiempo.
нейтральное
☞ Con frecuencia en el sentido de ‘posponer’.
  1. Wir müssen den Termin leider nach hinten schieben.
  2. Sie hat die Deadline immer wieder geschoben.
Антонимы
ziehen·halten
manipular, amañar
Etwas heimlich oder unrechtmäßig verschieben oder manipulieren.
Mover o manipular algo en secreto o de manera ilegal.
разговорное
  1. Er hat die Wahl manipulativ geschoben.
empujar, impulsar
Jemanden in eine bestimmte Richtung oder Lage bringen (oft übertragen).
Poner a alguien en una dirección o posición determinada (a menudo de forma figurada).
нейтральное
  1. Der Wind schiebt die Wolken über das Meer.
  2. Die Inflation schiebt die Preise immer weiter hoch.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schiebe
du schiebst
er/sie/es schiebt
wir schieben
ihr schiebt
sie/Sie schieben
Präteritum претеритум
ich schob
du schobst
er/sie/es schob
wir schoben
ihr schobt
sie/Sie schoben
Imperativ императив
—
schiebe (du)
—
schieben wir
schiebt (ihr)
schieben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe
du schiebest
er/sie/es schiebe
wir schieben
ihr schiebet
sie/Sie schieben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe
du schöbest
er/sie/es schöbe
wir schöben
ihr schöbet
sie/Sie schöben
Partizip партицип
schiebend Präsens
geschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
schieben
zu schieben
§Идиомы
§Связанные слова
bewegen·tragen·transportieren

Сообщить об ошибке