Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schieren

[ˈʃiːʁən]

По слогам schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schieren A— шлифовать, заглаживать (поверхность)

„Der Handwerker schiert das Holz, um es glatter zu machen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schieren

Präteritum

schierte

Partizip II

hat geschiert

§Значения

сменить курс (обходя препятствие)

Einen Kurs ändern, um ein Hindernis zu umgehen oder eine neue Richtung einzuschlagen.

Изменить курс судна, чтобы обойти препятствие.

терминологическое

☞ Преимущественно морской термин.

Das Schiff schierte plötzlich nach Steuer, um den Felsen zu vermeiden.

— Корабль внезапно сменил курс на правый борт, чтобы избежать скалы.
Wir mussten den Kurs schieren, als das Gewitter aufzog.

— Нам пришлось сменить курс, когда началась гроза.

Синонимы

glätten·schleifen·polieren

Антонимы

aufrauen

направляться, ориентироваться

Sich in eine bestimmte Richtung bewegen oder ausrichten.

Двигаться или ориентироваться в определенном направлении.

нейтральное

Der Wind schiert ständig von Osten nach Westen.

— Ветер постоянно меняет направление с восточного на западное.
Sie schierte nach Norden, um den Berg zu umfahren.

— Она направилась на север, чтобы обойти гору.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schiere
du	schierst
er/sie/es	schiert
wir	schieren
ihr	schiert
sie/Sie	schieren

Präteritum претеритум

ich	schierte
du	schiertest
er/sie/es	schierte
wir	schierten
ihr	schiertet
sie/Sie	schierten

Imperativ императив

—
schiere	(du)
—
schieren	wir
schiert	(ihr)
schieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schiere
du	schierest
er/sie/es	schiere
wir	schieren
ihr	schieret
sie/Sie	schieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schierte
du	schiertest
er/sie/es	schierte
wir	schierten
ihr	schiertet
sie/Sie	schierten

Partizip партицип

schierend	Präsens
geschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schieren

zu schieren

§Связанные слова

ebnen·verfeinern·bearbeiten