schieren

[ˈʃiːʁən]

По слогам schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schieren A— coś wygładzać

„Der Handwerker schiert das Holz, um es glatter zu machen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schieren

Präteritum

schierte

Partizip II

hat geschiert

§Значения

zmieniać kurs

Einen Kurs ändern, um ein Hindernis zu umgehen oder eine neue Richtung einzuschlagen.

Zmienić kurs, aby ominąć przeszkodę lub obrać nowy kierunek.

терминологическое

☞ Używany głównie w żegludze morskiej.

Das Schiff schierte plötzlich nach Steuer, um den Felsen zu vermeiden.

— Statek nagle skręcił w lewo, by uniknąć skały.
Wir mussten den Kurs schieren, als das Gewitter aufzog.

— Musieliśmy przerwać kurs, gdy zaczęła się burza.

Синонимы

Антонимы

zmieniać kierunek, skręcać

Sich in eine bestimmte Richtung bewegen oder ausrichten.

Poruszać się lub skierować się w określonym kierunku.

нейтральное

Der Wind schiert ständig von Osten nach Westen.

— Wiatr nieustannie wieje ze wschodu na zachód.
Sie schierte nach Norden, um den Berg zu umfahren.

— Skręciła na północ, by ominąć górę.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schierend	Präsens
geschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schieren

zu schieren

§Связанные слова