Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

schimpfen

[ˈʃɪmp͡fn̩]
По слогам schimp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ schimpfen A— to complain about something
„Er schimpft ständig über das schlechte Wetter."
mit + Dativ schimpfen D— to scold someone
„Die Mutter schimpft mit ihrem Kind."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schimpfen
Präteritum
schimpfte
Partizip II
hat geschimpft
§Значения
to scold, to rant
Lautstark und böse über jemanden oder etwas reden oder sich beschweren.
To speak loudly and angrily about someone or something.
нейтральное
  1. Er schimpft ständig über die Politik.
    — He is constantly ranting about politics.
  2. Die Leute haben laut über das Wetter geschimpft.
    — People were ranting loudly about the weather.
Синонимы
meckern·tadeln·fluchen
to scold (someone), to reprimand
Jemanden wegen eines Fehlverhaltens zurechtweisen oder ausschimpfen.
To reprimand someone for bad behavior.
нейтральное
  1. Die Mutter schimpft mit ihrem Kind.
    — The mother is scolding her child.
  2. Der Chef schimpft oft mit seinen Mitarbeitern über die Verspätung.
    — The boss often scolds his employees about the delay.
Антонимы
loben·preisen
to grumble, to complain
Sich über eine Situation oder einen Umstand lautstark beklagen.
To express loud dissatisfaction with a situation.
разговорное
  1. Er schimpft immer über den schlechten Service.
    — He is always grumbling about the bad service.
  2. Warum hast du gestern so viel geschimpft?
    — Why were you complaining so much yesterday?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schimpfe
du schimpfst
er/sie/es schimpft
wir schimpfen
ihr schimpft
sie/Sie schimpfen
Präteritum претеритум
ich schimpfte
du schimpftest
er/sie/es schimpfte
wir schimpften
ihr schimpftet
sie/Sie schimpften
Imperativ императив
—
schimpfe (du)
—
schimpfen wir
schimpft (ihr)
schimpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schimpfe
du schimpfest
er/sie/es schimpfe
wir schimpfen
ihr schimpfet
sie/Sie schimpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schimpfte
du schimpftest
er/sie/es schimpfte
wir schimpften
ihr schimpftet
sie/Sie schimpften
Partizip партицип
schimpfend Präsens
geschimpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
schimpfen
zu schimpfen
§Идиомы
§Сложные слова
dasSchimpfwort
swear word
dieSchimpferei
scolding
Schimpfnamen
insults/name-calling
§Связанные слова
beleidigen·kritisieren·brüllen

Сообщить об ошибке