Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schleifen

[ˈʃlaɪ̯fn̩]
По слогам schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schleifen A— to sand, to grind something
„Der Handwerker schleift das Holz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schleifen
Präteritum
schliff
Partizip II
hat geschliffen
§Значения
to sand, to grind
Eine Oberfläche durch Reiben mit einem Schleifmittel glätten oder bearbeiten.
To smooth a surface using an abrasive.
нейтральное
  1. Der Tischler schleift das Holz.
    — The carpenter is sanding the wood.
  2. Ich habe die Klinge mit Öl geschliffen.
    — I ground the blade with oil.
Синонимы
abschleifen·schärfen·polieren
to wear down, to erode
Etwas durch Reibung abnutzen oder die Form verändern.
To reduce size or shape through friction.
нейтральное
  1. Der Stein wurde durch das Wasser geschliffen.
    — The stone was worn down by the water.
  2. Die Reifen schleifen auf dem Asphalt.
    — The tires are wearing down on the asphalt.
Синонимы
schleichen
Антонимы
glätten
to loop, to make loops
Eine Bewegung in Form einer Schleife oder Kurve ausführen.
To move or draw in a looping motion.
нейтральное
  1. Der Flugzeug wurde in weiten Kurven geschliffen.
    — The plane made wide loops.
  2. Die Feder schleift durch die Luft.
    — The spring is looping through the air.
to refine, to hone
Etwas durch ständige Wiederholung verfeinern oder optimieren.
To improve something through repetition.
возвышенное
  1. Wir müssen den Prozess noch etwas schleifen.
    — We still need to refine the process a bit.
  2. Er hat seinen Stil über Jahre geschliffen.
    — He has honed his style over the years.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schleife
du schleifst
er/sie/es schleift
wir schleifen
ihr schleift
sie/Sie schleifen
Präteritum претеритум
ich schliff
du schliffst
er/sie/es schliff
wir schliffen
ihr schliffet
sie/Sie schliffen
Imperativ императив
—
schleife (du)
—
schleifen wir
schleift (ihr)
schleifen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife
du schleifest
er/sie/es schleife
wir schleifen
ihr schleifet
sie/Sie schleifen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliefe
du schliefest
er/sie/es schliefe
wir schliefen
ihr schliefet
sie/Sie schliefen
Partizip партицип
schleifend Präsens
geschliffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schleifen
zu schleifen
§Идиомы
§Сложные слова
Schleifpapier
sandpaper
Schleifmaschine
grinding machine
Schleifmittel
abrasive
Abschleifen
sanding down
Schleifvorgang
grinding process
§Однокоренные
Schleife
loop, bow
Schleifmittel
abrasive
Schleifstein
whetstone
§Связанные слова
reiben·glätten·schaben

Сообщить об ошибке