Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schleudern

[ˈʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) schleudern A— lancer quelque chose au loin.
„Er schleuderte den Stein weit weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schleudern
Präteritum
schleuderte
Partizip II
hat geschleudert
§Значения
lancer, jeter
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit wegwerfen oder schleudern.
Jeter ou lancer quelque chose avec une grande force ou à grande vitesse.
нейтральное
  1. Der Junge schleuderte den Stein weit weg.
  2. Sie hat die Bälle über das Feld geschleudert.
Синонимы
werfen·katapultieren
déraper, faire un tête-à-queue
Ein Fahrzeug durch eine zu schnelle Kurve oder plötzliche Bewegung aus der Kontrolle bringen.
Faire perdre le contrôle d’un véhicule en effectuant un virage trop rapide ou un mouvement brusque.
нейтральное
  1. Das Auto ist in der Kurve geschleudert.
  2. Bei Glatteis schleudert das Fahrzeug leicht.
Синонимы
verschwenden
gaspiller, dilapider
Etwas (meist Geld oder Ressourcen) in großen Mengen sehr schnell und unkontrolliert verbrauchen.
Consommer quelque chose (généralement de l’argent ou des ressources) en grandes quantités, très rapidement et de manière incontrôlée.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Er hat sein ganzes Geld geschleudert.
  2. Die Firma schleudert Unmengen an Kapital.
lancer (des insultes), déverser
Worte oder Beleidigungen sehr aggressiv oder unkontrolliert aussprechen.
Prononcer des mots ou des insultes de manière très agressive ou incontrôlée.
разговорное
☞ Généralement avec des « insultes » ou des « gros mots ».
  1. Er schleuderte nur Beleidigungen um sich.
  2. Sie hat mit Schimpfwörtern geschleudert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schleudere
du schleuderst
er/sie/es schleudert
wir schleudern
ihr schleudert
sie/Sie schleudern
Präteritum претеритум
ich schleuderte
du schleudertest
er/sie/es schleuderte
wir schleuderten
ihr schleudertet
sie/Sie schleuderten
Imperativ императив
—
schleudere (du)
—
schleudern wir
schleudert (ihr)
schleudern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere
du schleuderest
er/sie/es schleudere
wir schleudern
ihr schleuderet
sie/Sie schleudern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte
du schleudertet
er/sie/es schleuderte
wir schleuderten
ihr schleudertet
sie/Sie schleuderten
Partizip партицип
schleudernd Präsens
geschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schleudern
zu schleudern
§Идиомы
§Однокоренные
dieSchleuder
répandeur, lanceur, centrifugeuse
schleudernd
lançant, projetant, jetant
ausschleudern
lancer, projeter
§Связанные слова
werfen·schleppen·wirbeln

Сообщить об ошибке