Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schlingen

[ˈʃlɪŋən]
По слогам schlin|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas schlingen A— поглощать, жадно есть что-либо
„Er schlang die Suppe in wenigen Minuten hinunter."
sich um etwas schlingen A— обвиваться вокруг чего-либо
„Die Schlange schlang sich um den Baumstamm."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlingen
Präteritum
schlang
Partizip II
hat geschlungen
§Значения
поглощать (жадно), уплетать
Etwas sehr schnell und in großen Mengen essen.
Есть что-то очень быстро и в больших количествах.
разговорное
  1. Er schlingt sein Abendessen in wenigen Minuten hin.
    — Он уплетает свой ужин за несколько минут.
  2. Die Kinder haben die ganzen Kekse geschlungen.
    — Дети поглотили всё печенье.
Синонимы
verschlingen·herunterschlingen·umwinden
извиваться, обвиваться
Sich um etwas herumwinden oder eine Schleife bilden.
Окружать что-либо или образовывать петлю/спираль.
нейтральное
  1. Die Schlange schlingt sich um den Ast.
    — Змея обвивается вокруг ветки.
  2. Der Rauch schlingt sich in die Luft.
    — Дым извивается в воздухе.
Антонимы
kauen·entwinden
обвивать, обхватывать
Etwas mit einer Bewegung umschließen oder festmachen.
Окружать что-либо движением или предметом.
нейтральное
  1. Sie schlingt einen Schal um ihren Hals.
    — Она обвивает шарфом свою шею.
  2. Er hat die Kette fest um den Pfosten geschlungen.
    — Он плотно обмотал цепь вокруг столба.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlinge
du schlingst
er/sie/es schlingt
wir schlingen
ihr schlingt
sie/Sie schlingen
Präteritum претеритум
ich schlang
du schlangst
er/sie/es schlang
wir schlangen
ihr schlangt
sie/Sie schlangen
Imperativ императив
—
schling(e) (du)
—
schlingen wir
schlingt (ihr)
schlingen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlinge
du schlingest
er/sie/es schlinge
wir schlingen
ihr schlinget
sie/Sie schlingen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlänge
du schlängest
er/sie/es schlänge
wir schlängen
ihr schlänget
sie/Sie schlängen
Partizip партицип
schlingend Präsens
geschlungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlingen
zu schlingen
§Идиомы
§Сложные слова
Schlingpflanze
вьющееся растение
Schlingel
проказник, плут
Schlingelhaft
плутовской
Schlinge
петля
§Связанные слова
fressen·winden·umschlingen

Сообщить об ошибке