Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlitzen

[ˈʃlɪtsn̩]
По слогам schlit|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas schlitzen A— to slit, to slit open
„Er schlitzte den Umschlag vorsichtig auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlitzen
Präteritum
schlitzte
Partizip II
hat geschlitzt
§Значения
to slit, to slash
Etwas mit einem scharfen Gegenstand in einen langen, schmalen Schnitt verwandeln.
To make long, narrow cuts in something using a sharp object.
нейтральное
  1. Der Koch schlitzte das Fleisch vorsichtig auf.
    — The chef carefully slit the meat open.
  2. Er hat den Reifen mit einem Messer geschlitzt.
    — He slit the tire with a knife.
Синонимы
einschneiden·aufschlitzen·ritzen
Антонимы
nähen·verschließen
to slit, to cut a slit
Einen Schlitz in ein Material (z. B. Stoff oder Papier) schneiden.
To cut a slit or opening into a material.
нейтральное
  1. Sie schlitzt das Papier für das Muster auf.
    — She is slitting the paper for the pattern.
  2. Der Schneider hat den Stoff entlang der Linie geschlitzt.
    — The tailor slit the fabric along the line.
to slit (oneself), to cut (oneself)
Sich selbst mit einem scharfen Gegenstand Verletzungen zufügen.
To inflict cuts on oneself.
разговорное
☞ Often used colloquially in the context of self-harm.
  1. In der Krise hat er sich am Arm geschlitzt.
    — During the crisis, he slit his arm.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlitze
du schlitzt
er/sie/es schlitzt
wir schlitzen
ihr schlitzt
sie/Sie schlitzen
Präteritum претеритум
ich schlitzte
du schlitztest
er/sie/es schlitzte
wir schlitzten
ihr schlitztet
sie/Sie schlitzten
Imperativ императив
—
schlitze (du)
—
schlitzen wir
schlitzt (ihr)
schlitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlitze
du schlitzest
er/sie/es schlitze
wir schlitzen
ihr schlitzet
sie/Sie schlitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlitzte
du schlitztest
er/sie/es schlitzte
wir schlitzten
ihr schlitztet
sie/Sie schlitzten
Partizip партицип
schlitzend Präsens
geschlitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlitzen
zu schlitzen
§Сложные слова
derSchlitz
slit
Schlitzrock
slit skirt
§Однокоренные
derSchlitz
slit
geschlitzt
slit (adjective)
§Связанные слова
schneiden·zerreißen·spalten

Сообщить об ошибке