Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmuddeln

[ˈʃmʊdəln]
По слогам schmud|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schmuddeln A— to smudge or soil something
„Er schmuddelte die Fenster mit seinen schmutzigen Fingern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schmuddeln
Präteritum
schmuddelte
Partizip II
hat geschmuddelt
§Значения
to smudge, to soil
Etwas mit Schmutz oder Dreck behaftet oder verschmutzt.
To make something dirty or smudged.
разговорное
  1. Das Kind hat seine ganze Hose geschmuddelt.
    — The child smudged his whole trousers.
  2. Pass auf, dass du die Schrift nicht schmuddelst.
    — Make sure you don't smudge the writing.
Синонимы
beschmutzen·verunreinigen·verschmieren
Антонимы
reinigen
to work sloppily, to be messy
Unsauber oder unordentlich arbeiten oder sich verhalten.
To perform a task in a messy or untidy manner.
разговорное
  1. Er hat die ganze Arbeit nur geschmuddelt.
    — He did all the work very sloppily.
  2. Hör auf, in der Küche so zu schmuddeln!
    — Stop working so messily in the kitchen!
to act dishonestly, to behave improperly
In einem unanständigen oder moralisch fragwürdigen Sinne handeln.
To behave in a morally questionable or shady way.
разговорное
  1. Die Politiker haben in diesem Fall ordentlich geschmuddelt.
    — The politicians acted quite dishonestly in this case.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schmuddele
du schmuddelst
er/sie/es schmuddelt
wir schmuddeln
ihr schmuddelt
sie/Sie schmuddeln
Präteritum претеритум
ich schmuddelte
du schmuddeltest
er/sie/es schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeltet
sie/Sie schmuddelten
Imperativ императив
—
schmuddele (du)
—
schmuddeln wir
schmuddelt (ihr)
schmuddeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmuddele
du schmuddelet
er/sie/es schmuddele
wir schmuddeln
ihr schmuddelet
sie/Sie schmuddeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmuddelte
du schmuddeletest
er/sie/es schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeletet
sie/Sie schmuddelten
Partizip партицип
schmuddelnd Präsens
geschmuddelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schmuddeln
zu schmuddeln
§Однокоренные
derSchmuddel
smudge, dirt
§Связанные слова
verschmutzen·kleckern·schlampig

Сообщить об ошибке