Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmälzen

[ˈʃmɛltsn̩]

По слогам schmäl|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schmälert etwas A— уменьшать, сокращать (что-либо)

„Die Inflation schmälert die Kaufkraft der Bürger."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schmälzen

Präteritum

schmälzte

Partizip II

hat geschmälzt

§Значения

плавить, расплавлять

Etwas durch Hitze in einen flüssigen Zustand überführen.

Превращать твердое вещество в жидкость с помощью тепла.

нейтральное

Die Sonne schmälzte das Eis auf dem See.

— Солнце расплавило лед на озере.
In dem heißen Ofen schmälzt der Arbeiter das Silber.

— В горячей печи рабочий плавит серебро.

Синонимы

verringern·reduzieren·mindern·einschränken

Антонимы

erhöhen·vergrößern

уменьшать, сокращать

Etwas verringern oder reduzieren, oft im übertragenen Sinne.

Сделать что-либо меньше по размеру, количеству или значению.

возвышенное

Die Inflation schmälzte seine Ersparnisse.

— Инфляция уменьшила его сбережения.
Die neuen Regeln schmälzten die Freiheit der Bürger.

— Новые правила ограничили свободу граждан.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schmälze
du	schmälzt
er/sie/es	schmälzt
wir	schmälzen
ihr	schmälzt
sie/Sie	schmälzen

Präteritum претеритум

ich	schmälzte
du	schmälztest
er/sie/es	schmälzte
wir	schmälzten
ihr	schmälztet
sie/Sie	schmälzten

Imperativ императив

—
schmälze	(du)
—
schmälzen	wir
schmälzt	(ihr)
schmälzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmälze
du	schmälzest
er/sie/es	schmälze
wir	schmälzen
ihr	schmälzet
sie/Sie	schmälzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmälzte
du	schmälztest
er/sie/es	schmälzte
wir	schmälzten
ihr	schmälztet
sie/Sie	schmälzten

Partizip партицип

schmälzend	Präsens
geschmälzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schmälzen

zu schmälzen

§Однокоренные

schmal

узкий

Schmalheit

узкая полоса, узость

§Связанные слова

verarmen·verknappen·abnehmen