schnüren — WBuch

§Значения

завязывать (шнурком), стягивать

Etwas mit einer Schnur oder einem Band fest zusammenbinden.

Плотно связывать что-либо с помощью веревки или ленты.

нейтральное

Er schnürte das Bündel Papier mit einem Draht zu.

— Он завязал пачку бумаги проволокой.
Die Frau hat das Geschenk fest geschnürt.

— Женщина плотно завязала подарок.

Синонимы

зашнуровывать

Schuhe mit Schnürsenkeln festziehen.

Затягивать шнурки на обуви.

нейтральное

Ich schnüre mir schnell meine Wanderschuhe zu.

— Я быстро зашнуровываю свои походные ботинки.
Hast du deine Stiefel schon geschnürt?

— Ты уже зашнуровал свои сапоги?

Синонимы

Антонимы

пережимать, сужать

Einen engen Verschluss oder eine Verengung herbeiführen, oft unabsichtlich.

Вызывать сужение или пережатие (например, сосуда).

нейтральное

☞ Часто используется в медицинском контексте.

Der zu enge Verband schnürte die Blutzufuhr ab.

— Слишком тугой бинт пережал кровоток.

сжимать (рот)

Etwas (z. B. den Mund) fest verschließen oder zusammenpressen.

Плотно сжимать губы или рот.

разговорное

schnürend	Präsens
geschnürt	Perfekt