Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

schnitzen

[ˈʃnɪtsn̩]
По слогам schnit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) aus etwas (Dat.) schnitzen A— to carve something out of something
„Er schnitzt eine kleine Figur aus Holz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schnitzen
Präteritum
schnitzte
Partizip II
hat geschnitzt
§Значения
to carve (wood)
Mit einem Messer oder anderen Werkzeugen kleine Figuren oder Gegenstände aus Holz oder anderen Materialien herstellen.
To create figures or objects by carving them out of wood.
нейтральное
  1. Er schnitzt seit Jahren kleine Figuren aus Lindenholz.
    — He has been carving small figures from lime wood for years.
  2. Mein Großvater hat eine Holzente geschnitzt.
    — My grandfather carved a wooden duck.
Синонимы
meißeln
Антонимы
schleifen
to carve, to notch
Etwas durch Schnitte oder Kerben bearbeiten oder verändern.
To make cuts or patterns on a surface.
нейтральное
  1. Sie schnitzte ein Muster in den Stock.
    — She carved a pattern into the stick.
to hack out, to toil at
In der Umgangssprache: Etwas mühsam oder langsam erschaffen oder erreichen.
To create something with great effort or slowly.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Er schnitzte sich seinen Ruf als Experte über Jahre hinweg.
    — He hacked out his reputation as an expert over many years.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schnitze
du schnitzst
er/sie/es schnitzt
wir schnitzen
ihr schnitzt
sie/Sie schnitzen
Präteritum претеритум
ich schnitzte
du schnitztest
er/sie/es schnitzte
wir schnitzten
ihr schnitztet
sie/Sie schnitzten
Imperativ императив
—
schnitze (du)
—
schnitzen wir
schnitzt (ihr)
schnitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnitze
du schnitzest
er/sie/es schnitze
wir schnitzen
ihr schnitzet
sie/Sie schnitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnitzte
du schnitztest
er/sie/es schnitzte
wir schnitzten
ihr schnitztet
sie/Sie schnitzten
Partizip партицип
schnitzend Präsens
geschnitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schnitzen
zu schnitzen
§Сложные слова
Schnitzwerk
carving, piece of carving
Schnitzmesser
carving knife
dieSchnitzerei
carving, engraving
Holzschnitzerei
wood carving
§Связанные слова
bildhauern·gravieren·formen·basteln

Сообщить об ошибке