schuld sein an (+ Dat)

Тип	коллокация
Примечание	Prädikative Konstruktion mit der Präposition 'an' und dem Dativ, um die Ursache oder den Verursacher eines Ereignisses zu benennen.

Тип

коллокация

Примечание

Prädikative Konstruktion mit der Präposition 'an' und dem Dativ, um die Ursache oder den Verursacher eines Ereignisses zu benennen.

ser el culpable de

Verantwortlich oder ursächlich für ein (meist negatives) Ereignis oder einen Zustand sein.

Ser responsable o causante de un acontecimiento o estado (generalmente negativo).

нейтральное

Er muss schuld sein an dem Unfall.

— Él debe de ser el responsable del accidente.
Niemand wollte schuld sein an dem Missverständnis.

— Nadie quería ser el responsable de ese malentendido.