Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schwarz·färben

[ˈʃvaʁtsˌfɛʁbn̩]

По слогам schwarz|fä|rben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. schwarzfärben A— to dye something black

„Sie möchte ihre Haare schwarzfärben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

schwarzfärben

Präteritum

färbte schwarz

Partizip II

hat schwarzgefärbt

§Значения

to blacken, to dye black

Etwas mit einer schwarzen Substanz oder Farbe bedecken oder färben.

To cover something with a black substance or color.

нейтральное

Der Künstler schwarzfärbt die Leinwand.

— The artist is blackening the canvas.
Sie hat das Holz schwarzgefärbt.

— She has dyed the wood black.

Синонимы

färben·tuschieren

Антонимы

aufhellen·entfärben

to dye hair black

Haare künstlich schwarz färben.

To change hair color to black using dye.

нейтральное

Ich schwarzfärbe meine Haare.

— I am dyeing my hair black.
Er hat seine Locken schwarzgefärbt.

— He has dyed his curls black.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	färbe	schwarz
du	färbst	schwarz
er/sie/es	färbt	schwarz
wir	färben	schwarz
ihr	färbt	schwarz
sie/Sie	färben	schwarz

Präteritum претеритум

ich	färbte	schwarz
du	färbtest	schwarz
er/sie/es	färbte	schwarz
wir	färbten	schwarz
ihr	färbtet	schwarz
sie/Sie	färbten	schwarz

Imperativ императив

—
färbe	(du)	schwarz
—
färben	wir	schwarz
färbt	(ihr)	schwarz
färben	Sie	schwarz

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	färbe	schwarz
du	färbest	schwarz
er/sie/es	färbe	schwarz
wir	färben	schwarz
ihr	färbet	schwarz
sie/Sie	färben	schwarz

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	färbte	schwarz
du	färbetest	schwarz
er/sie/es	färbte	schwarz
wir	färbten	schwarz
ihr	färbetet	schwarz
sie/Sie	färbten	schwarz

Partizip партицип

schwarzfärbend	Präsens
schwarzgefärbt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwarzfärben

schwarzzufärben

§Сложные слова

Schwarzfärbung

black dyeing

Haarschwarzfärber

black hair dye

§Однокоренные

§Связанные слова

tönen·lackieren·bemalen