Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schwellen

[ˈʃvɛlən]
По слогам schwel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
schwellen N— вздуваться, подниматься
„Der Fluss schwillt an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schwellen
Präteritum
schwoll
Partizip II
ist geschwollen
§Значения
пухнуть
Durch Aufnahme von Flüssigkeit oder durch Druck an Volumen zunehmen; dicker werden.
Увеличиваться в объеме, отекать.
нейтральное
  1. Der Knöchel ist nach dem Sturz stark geschwollen.
    — Лодыжка сильно опухла после падения.
  2. Die Knospen schwellen im Frühling.
    — Почки набухают весной.
Синонимы
anschwellen·aufgehen
Антонимы
abschwellen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwelle
du schwellst
er/sie/es schwillt
wir schwellen
ihr schwellt
sie/Sie schwellen
Präteritum претеритум
ich schwoll
du schwollst
er/sie/es schwoll
wir schwollen
ihr schwollt
sie/Sie schwollen
Imperativ императив
—
schwelle (du)
—
schwellen wir
schwellt (ihr)
schwellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwelle
du schwellest
er/sie/es schwelle
wir schwellen
ihr schwellet
sie/Sie schwellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwölle
du schwöllest
er/sie/es schwölle
wir schwöllen
ihr schwöllet
sie/Sie schwöllen
Partizip партицип
schwellend Präsens
geschwollen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwellen
zu schwellen
§Идиомы
  • jdm. schwillt der Kamm
    — кто-либо начинает сердиться
§Сложные слова
dieSchwelle
порог
dieSchwellung
отек
§Однокоренные
dieSchwelle
порог
geschwollen
опухший
§Связанные слова
wachsen·füllen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schwellen

[ˈʃvɛlən]
По слогам schwel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schwellen A— надувать, вздымать что-либо
„Der Wind schwellt die Segel des Bootes."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwellen
Präteritum
schwellte
Partizip II
hat geschwellt
§Значения
надувать, вздымать
Transitiv: etwas (besonders Segel oder die Brust) durch Druck oder Fülle größer und praller machen, sich wölben lassen.
Переходно: делать что-либо (паруса, грудь) больше и упругим, заставлять вздыматься.
возвышенное
  1. Ein frischer Wind schwellte die Segel.
    — Свежий ветер надувал паруса.
  2. Der Stolz schwellte ihm die Brust.
    — Гордость вздымала его грудь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwelle
du schwellst
er/sie/es schwillt
wir schwellen
ihr schwellt
sie/Sie schwellen
Präteritum претеритум
ich schwellte
du schwelltest
er/sie/es schwellte
wir schwellten
ihr schwelltet
sie/Sie schwellten
Imperativ императив
—
schwelle (du)
—
schwellen wir
schwellt (ihr)
schwellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwelle
du schwellest
er/sie/es schwelle
wir schwellen
ihr schwellet
sie/Sie schwellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwellte
du schwelltest
er/sie/es schwellte
wir schwellten
ihr schwelltet
sie/Sie schwellten
Partizip партицип
schwellend Präsens
geschwellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwellen
zu schwellen

Сообщить об ошибке