to ladle, to scoop
Etwas mit einer Schöpfkelle oder einem ähnlichen Gefäß aus einer Flüssigkeit herausholen.
To scoop something out of a liquid using a ladle.
-
Der Koch schöpsert vorsichtig die heiße Suppe aus dem Topf.— The cook carefully ladles the hot soup from the pot.
-
Sie schöpsert die warme Brühe mit einer Kelle in die Schüssel.— She ladles the warm broth into the bowl with a ladle.